前度粤语《伊甸园》是海明威去世25年后，于1986年根据其书稿几经删改编辑而成。　　大卫和凯瑟琳在地中海某旅游城镇度蜜月。大卫是个作家，出版过作品，他迫切希望再现他父亲早年在非洲原野猎象的惊险生活。但妻子凯瑟琳百般阻饶，并烧毁了大卫的全部书稿。这对年轻夫妇间突然插进了另一个年轻美貌的第三者玛丽塔。她欣赏大卫对待写作的态度，大卫对她也倾心。而凯瑟琳促成了他俩的偷情，以补偿自己的孤独和报复心理。故事结尾时，大卫终于在强烈的写作欲望，和在妻子的嫉妒之间找到了新生活，完成了他的心愿。