魔法少女奈叶国语版改编自桥南中文网小说《细雨阁》。　　从小饱受折磨的云殇（胡亦瑶 饰）为了照顾保护妹妹成为细雨阁的杀手，在执行任务的过程中，被单纯善良的国舅公吴鸾（王轩 饰）打动，继而爱上吴鸾，当她新的刺杀目标是吴鸾之时，云殇为了爱情选择放下屠刀，直面自己的爱人和亲人。